A partir du texte intégral bien étiqueté pour Lexico 3 d'une pièce
de théâtre, un document tableur permet de récupérer facilement
quelques premières informations quantitatives et les paroles de chaque
personnage.
Nous fournissons ci-dessous l'exemple des pièces
Cinna et
Othon de Corneille :
Grâce au fichier tableur, après avoir placé le texte étiqueté pour Lexico3
en colonne A (en mettant bien au plus une balise
acte,
scene,
personnage, par ligne) on peut extraire facilement,
par copier/coller vers un éditeur de texte :
- le texte où toutes les balises indiquant actes, scènes et personnages
ont été éliminées (dans la colonne I), pour un traitement dans le logiciel
TreeCloud par exemple.
- les répliques d'un personnages (en inscrivant le nom de ce personnage
suivi du caractère ">" en cellule J1) dans la colonne J.
- dans la deuxième feuille de calcul nommée Graphiques,
plusieurs histogrammes montrant le nombre de répliques de
chaque acte, scène, personnage.
Philippe Gambette -
LIGM, bureau 4B100 - +33 (0)1 60 95 77 34
